En esta obra Marie-France Begué busca liberar de los límites de la teoría del lenguaje, aun ampliada a la literatura de ficción y al reino entero de la narratividad, las capacidades creadoras de la imaginación, y trasladarlas a los diferentes campos de la acción (o, para preservar el carácter dinámico de las prácticas humanas, del obrar considerado en toda su extensión). Las principales categorías están cercanas a las que yo mismo he elaborado en mis últimos trabajos. Pero la autora se ha liberado de las formas determinadas que esas categorías han asumido, bajo la coacción que cada uno de esos trabajos les ha impuesto en función de los problemas cada vez más limitados que traté en cada caso. Marie-France Begué está en la vía de una gran filosofía de la imaginación y de su poder de transformación y de edificación del sujeto humano.