La primera novela de la autora francesa Irma Pelatan es la historia de una mujer cuyo cuerpo cambia, año tras año, mientras nada en la piscina construida por Le Corbusier según las reglas del hombre perfecto. La narradora procede entonces a su propio viaje acuático, desde su cuerpo real. "Irma Pelatan despliega la memoria de un cuerpo del que poco a poco se apropia, un cuerpo que se transforma en escritura y escapa a los estándares. Nadar en esas aguas se vuelve escritura. Cada capítulo, el ritmo del nado. Y entre ellos, su respiración: el tentador blanco del papel". Lucía Dorin