La existencia del músico y violista Marin Marais, un episodio en la vida del joven Aristóteles y la leyenda china en torno al virtuoso del laúd Pu Ya componen los tres magistrales relatos que dan lugar a una profunda meditación sobre la música y la voz humana. Muy cercano en más de un aspecto al universo de Borges, este libro «de culto» vuelve a editarse ?casi veinte años después de su composición? en excelente traducción española de Ascensión Cuesta.