Así como el universo contiene mundos en apariencia autónomos, muchas de las grandes obras de la literatura de todos los tiempos nos sorprenden con pequeñas historias ocultas en su interior.
Eduardo Berti, aguzado lector, se tomó el trabajo de ir recopilando a lo largo de los años y las lecturas estos breves microrrelatos que siempre estuvieron ahí, esas narraciones enmarcadas de la literatura universal que nos permiten redefinir el valor de los textos que los alojan.
Un libro ágil que puede abrirse en cualquier página y volverse a cerrar, para los fanáticos de la literatura, pero también para los curiosos buscadores de un índice o posible itinerario de lectura, para los lectores ocasionales o para los que gustan de los fragmentos y de los objetos que, a veces, pasan desapercibidos.
Los cuentos que se reúnen en esta antología provienen en su mayor parte de novelas y relatos, y en algunos casos, de misceláneas o ensayos de los autores más destacados de la literatura de todos los tiempos, desde Cicerón, pasando por Balzac, Dickens y Sarmiento, hasta Tanizaki, Cheever, Auster, Bolaño o Vila-Matas, entre muchos otros.
Como apunta Eduardo Berti en el prólogo, se trata de historias encontradas o, si se prefiere, historias semiocultas o sembradas por sus autores en el agitado mar de un texto más amplio.(...) Cada historia encierra otras historias. Como muñecas rusas, las novelas o los cuentos que más hemos disfrutado podrían haberse prolongado de manera casi infinita; solo que el narrador, nunca más afín a un escultor, tomó la decisión dejar límites, se vio obligado a hacer recortes. Al mismo tiempo, no obstante, los narradores saben o presienten que, como decía Bioy Casares, por las digresiones penetra la vida.
Una colección deliciosa que pone en primer plano aquellos pasajes que con su gracia, exquisitez o perspicacia iluminan los textos que los albergan. Pequeñas perlas de la literatura universal.