Henry James es uno de los padres de la narrativa moderna y estas tres novelas cortas de la primera época resultan una excelente puerta de entrada al universo del autor. En el Diario de un hombre Y cincuenta años el protagonista intuye en la relación entre un joven conocido- y su amada la exacta repetición de su propia historia sentimental. El mentiroso nomuestra a un pintor que se propone retratar:! su rival revelando un horrible defexto moral de manera que caiga la venda de los ojos de la esposa de éste. Y con ¡Pobre Richard! -asistimos a la pugna de un enamorado frente a dos oficiales del ejército que cortejan a ;a misma rica heredera. Tres narraciones que exploran con la acostumbrada agudeza y sinuosidad de James el recorrido casi imperceptible del sentimiento amoroso.